รายงานการวิจัยในชั้นเรียน(Classroom Action Research: CAR)

1. ชื่อเรื่อง 

การพัฒนาทักษะการอ่านศัพท์ภาษาอังกฤษคอมพิวเตอร์ สำหรับนักศึกษาชั้น ปวช.2
สาขางานคอมพิวเตอร์ธุรกิจ ปีการศึกษา 2547 วิทยาลัยสารพัดช่างสุโขทัย
 ด้วยโปรแกรม ThaiSoftware Dictionary Version 4.0
 

2. ชื่อผู้ดำเนินการวิจัย  นายพงษ์ศักดิ์ บุญภักดี   หัวหน้าแผนกคอมพิวเตอร์ วิทยาลัยสารพัดช่างสุโขทัย 

3. ปัญหาในการจัดการเรียนการสอน

                “นักศึกษาชั้น ปวช.2 สาขางานคอมพิวเตอร์ธุรกิจ ปีการศึกษา 2547 ที่เรียนรายวิชา 2201-2825 ภาษาอังกฤษเพื่องานคอมพิวเตอร์ มีปัญหาในการอ่านและออกเสียงคำศัพท์ภาษาอังกฤษคอมพิวเตอร์ ไม่ถูกต้อง” 

4. สาเหตุของปัญหา

            ขาดเครื่องมือ/โปรแกรมที่ช่วยในการให้ความหมายคำศัพท์และการออกเสียงที่ถูกต้อง จึงทำให้เกิดปัญหาในการเรียนของตนเอง 

5. วัตถุประสงค์ของการวิจัย

     1. เพื่อศึกษาคุณสมบัติของโปรแกรม ThaiSoftware Dictionary Version 4.0
     2. เพื่อสร้างเอกสาร/คู่มือการใช้โปรแกรม ThaiSoftware Dictionary Version 4.0
     3. เพื่อใช้โปรแกรม ThaiSoftware Dictionary Version 4.0 ช่วยในการหาความหมายของคำศัพท์และการอ่านออกเสียงที่ถูกต้องของนักศึกษา
     4. เพื่อใช้โปรแกรม ThaiSoftware Dictionary Version 4.0 ประกอบการเรียนการสอนรายวิชา 2201-2825 ภาษาอังกฤษเพื่องานคอมพิวเตอร์

6. วิธีดำเนินงาน

     1. ศึกษาคุณสมบัติของโปรแกรม ThaiSoftware Dictionary Version 4.0

     2.สร้างคู่มือการใช้โปรแกรม ThaiSoftware Dictionary Version 4.0

     3.ทดสอบก่อนการใช้โปรแกรมโดยการกำหนดคำศัพท์จากบทเรียนบทที่ 4 เรื่อง การสื่อสารข้อมูล(Data Communication) จำนวน 20 คำ ให้นักศึกษาทดสอบโดยการอ่าน  
        บันทึกผลการอ่านลงในแบบตรวจสอบการอ่านคำศัพท์(เพื่อนำผลไปเปรียบเทียบหลังจากที่ใช้โปรแกรม ThaiSoftware Dictionary)

     4.ให้นักศึกษา ปวช. 2 สาขางานคอมพิวเตอร์ธุรกิจ ที่ลงทะเบียนเรียนรายวิชา 2201-2825 ภาษาอังกฤษเพื่องานคอมพิวเตอร์ ทดลองใช้โปรแกรม  ThaiSoftware
        Dictionary โดยศึกษาจากคู่มือการใช้งานที่อาจารย์ผู้สอนสร้างขึ้น โดยค้นหาความหมายและฟังเสียงคำศัพท์ ตามที่อาจารย์ผู้สอนกำหนดให้ค้นหาจำนวน 5 คำ

     5.หลังจากที่นักศึกษาทดลองใช้โปรแกรม ThaiSoftware Dictionary แล้ว สอบถามปัญหาการใช้งาน ข้อสงสัยของนักศึกษาที่มีต่อโปรแกรม จนแน่ใจว่านักศึกษาสามารถใช้
        งานโปรแกรม ThaiSoftware Dictionary ได้ดี ไม่มีปัญหาการใช้งาน

     6.กำหนดคำศัพท์เพื่อให้นักศึกษาได้ใช้โปรแกรม ThaiSoftware Dictionary ช่วยในการหาความหมายของคำศัพท์และการอ่านออกเสียงที่ถูกต้องด้วยตนเอง
       โดยเลือกคำศัพท์จากบทเรียนบทที่ 4 เรื่อง การสื่อสารข้อมูล(Data Communication) จำนวน 20 คำโดยให้เวลาในการศึกษาและฝึกอ่านคำศัพท์ 1 สัปดาห์
       (รายละเอียดดูจากเอกสารประกอบการวิจัย)

     7.ให้นักศึกษาส่งเอกสารคำศัพท์เรื่อง การสื่อสารข้อมูล(Data Communication) และทดสอบการอ่านออกเสียงคำศัพท์ บันทึกผลลงในแบบเก็บคะแนน
        และแจ้งให้นักศึกษาทราบถึงจำนวนคำศัพท์ที่นักศึกษาอ่านได้ก่อนและหลังการใช้โปรแกรม

     8.วิเคราะห์ข้อมูลจากแบบเก็บคะแนนโดยใช้ค่าสถิติที่เกี่ยวข้อง

     9.สรุปผลการวิจัย/เขียนรายงานการวิจัย

7. เครื่องมือที่ใช้ในการแก้ปัญหา(สื่อ / นวัตกรรม)

     1.โปรแกรม ThaiSoftware Dictionary

     2.เว็บไซต์ www.m-w.com

     3.คู่มือการใช้โปรแกรม ThaiSoftware Dictionary Version 4.0 ที่อาจารย์ผู้สอนสร้างขึ้น

     4.เอกสารคำศัพท์คอมพิวเตอร์ เรื่อง การสื่อสารข้อมูล(Data Communication) 

8. วิธีการวัดผลและเครื่องมือที่ใช้ในการเก็บรวบรวมข้อมูล    

     1.แบบเก็บคะแนนการอ่านคำศัพท์จำนวน 16 คน

     2.วิเคราะห์ข้อมูลด้วยโปรแกรม SPSS/Excel

 9. สถิติที่ใช้ในการวิเคราะห์ข้อมูล       

     1.ค่าเฉลี่ย(Average)

     2.ค่าเบี่ยงเบนมาตรฐาน(S.D.)

     3.ค่าร้อยละ(Percent) 

10. ระยะเวลาดำเนินการ       15 กรกฎาคม 2547 – 5 สิงหาคม 2547 

11. ผลการวิเคราะห์ข้อมูล 

จากตารางพบว่าหลังจากที่นักศึกษาได้ใช้โปรแกรม ThaiSoftware Dictionary แล้ว สามารถอ่านคำศัพท์คอมพิวเตอร์ได้อย่างถูกต้องเพิ่มขึ้นทุกคนคิดเป็น 100 % และสามารถวิเคราะห์ออกเป็นข้อๆดังนี้

     1.ก่อนใช้โปรแกรม Dictionary มีนักศึกษา 6 คนที่อ่านคำศัพท์ได้ต่ำกว่า 10 คำ คิดเป็น 37.5 %

     2.ก่อนใช้โปรแกรม Dictionary นักศึกษาอ่านคำศัพท์คอมพิวเตอร์ได้อย่างถูกต้องเฉลี่ย 12 คำ ส่วนเบี่ยงเบนมาตรฐาน(S.D.) มีค่ามาก(3.36)

        แสดงว่าข้อมูลในกลุ่มมีความแตกต่างกันมาก

     3.หลังจากใช้โปรแกรม ThaiSoftware Dictionary นักศึกษาอ่านคำศัพท์คอมพิวเตอร์ได้อย่างถูกต้องเฉลี่ย 19 คำ ส่วนเบี่ยงเบนมาตรฐาน(S.D.)
        มีค่าน้อย(0.94) แสดงว่าข้อมูลในกลุ่มมีความแตกต่างกันน้อย

     4.หลังจากใช้โปรแกรม ThaiSoftware Dictionary มีนักศึกษาจำนวน 6 คนที่สามารถอ่านคำศัพท์คอมพิวเตอร์ได้อย่างถูกต้องทั้งหมด 20 คำ คิดเป็น 37.5 %

 12. การสรุปผล

              หลังจากนักศึกษาคอมพิวเตอร์ธุรกิจ ชั้นปี ที่ 2 วิทยาลัยสารพัดช่างสุโขทัยจำนวน 16 คน ที่เรียนรายวิชา 2201-2825 ภาษาอังกฤษเพื่องานคอมพิวเตอร์ ใช้โปรแกรม ThaiSoftware Dictionary Version 4.0 แล้วปรากฏว่านักศึกษาสามารถอ่านคำศัพท์ภาษาอังกฤษคอมพิวเตอร์ได้อย่างถูกต้องเพิ่มขึ้นทุกคน และสามารถอ่านคำศัพท์ได้อย่างถูกต้อง ใกล้เคียงกัน แสดงว่าโปรแกรม ThaiSoftware Dictionary ช่วยพัฒนาทักษะการอ่านคำศัพท์คอมพิวเตอร์ของนักศึกษาได้อย่างมีประสิทธิภาพ